Reisetagebuch (3): Eine Woche Stille

Shinmeizan

Die nächsten Seiten in meinem Reisetagebuch sind dicht beschrieben und mir gelingt es nur langsam, mich durch die Bleiwüste zu kämpfen. Die eng aneinander gereihten Buchstaben erzählen von einer Zeit, die viel in mir bewegt hat und für deren Beschreibung ich entsprechend viele Worte gebraucht habe. Doch keine Angst, dieser Eintrag ist kein philosophisches Manifest, denn rückblickend lassen sich all die intensiven Erfahrungen, Einsichten und Ideen jener sieben Tage in nur einem Wort zusammenfassen: Stille.

Lost in Translation

Falls jemand von euch nach dem Lesen meiner letzten Einträge schon die ersten Pläne für einen Trip nach Japan schmieden sollte, möchte ich ihm oder ihr zuvor diesen Ratschlag ans Herz legen: Lern vorher Japanisch! Ich habe im Vorfeld meiner Reise damit gerechnet, in Kyoto vielen Menschen zu begegnen, die nur schlecht bzw. mit starkem Akzent Englisch sprechen. Ich hatte mir sogar Sorgen gemacht, vielleicht gar nicht dazu zu kommen, mein Japanisch auszuprobieren. Ich hatte ja keine Ahnung.